“想‧法”

時空交錯

為了配合中法建交五十周年，美高梅與全藝社携手合作，策劃是次以中法交流為主題的展覽「想．法」，展出四位分別來自本澳、中國大陸及法國的中、法藝術家三十件風格截然不同的藝術作品。　

洪慧出生於上海，成長於澳門，定居法國巴黎，現為法國國家高等社會科學院藝術博士研究生，是次參展的八幅畫作，延續其近年的創作風格，運用中國傳統媒才中常見的宣紙與墨彩，內容都是西式的女性喱士內衣，她所使用的跨文化藝術表達形式，將近乎於普普藝術的手法去重新詮釋中國傳統水墨，讓人聯想到中、法以至東西方文化差異的交流碰撞。

而來自澳門的郭恬熙多年前留學巴黎，結識了同於巴黎高等藝術學校求學的法國藝術家Yves Etienne Sonolet，及後二人於巴黎生活及工作多年，多年前兩人回澳定居。郭恬熙是次參展的新作，同樣延續其去年個人展覽「无事」的主趣，運用其一貫的手法，以錄像藝術媒體展現其眼中澳門的變化，錄像中看似平平無奇的澳門街景以極慢速度由黑白變為彩色，藝術家所表現的是時間的流逝，生活環境的變化，眼前的變化是「无事」還是「有事」，觀眾可自行判斷。

至 於Yves的九幅攝影作品，均是其本年初於葡國Alentejo駐場創作期間所創作的最新系列作品，名為「童話」。Alentejo眾多古蹟遺址與澳門歷史城區一樣，同樣被列為世界文化遺產，而澳門與葡國之間四百多年的歷史接連，透過這系列攝影作品看到的古堡、城牆舊貌，彷彿回到數百年前的歐洲古城，正正便是澳門眾多教堂廟宇建成的時期，回看現時新賭場建築林立，新舊真假對照，哪裏才是「童話」？耐人尋味。

最後一位特邀參展的藝術家是來自中國大陸的賈鵑麗。早年畢業於四川美院油畫系，九六年前赴法國留學，自此開啟了其與法國之間不解的緣份；她的畫作如夢似幻，其描繪的宮廷景緻、古代仕女，朦朧的畫面都給人一種尋覓隔世夢般的寧靜安逸，讓人看得出神，彷彿時光倒流回到百多年前的中國。

透過這四位遊走於中法文化的藝術家，利用不同的媒材與手法，將新與舊、東方與西方的文化融匯貫通，穿梭古今，彷若歷史與現實之間的愛恨交纏，創作出眾多別具意義的藝術佳作，其展現出的文化共融正是不同國家、民族
相互溝通理解、求同存異的精神，這也是中、法建交五十年帶給兩地人民最寶貴的文化財富。


朱焯信
策展人